Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Bauernglätte

[ˈbaʊ̯ɐnˌɡlɛtə]
По слогам bau|ern|glät|te
§ Грамматика
Genitiv
der Bauernglätte
Plural
§Значения
гололёдица, тонкая корка льда
Eine gefährliche, dünne Eisschicht auf Straßen oder Gehwegen, die durch Frost oder gefrierenden Regen entsteht.
Тонкий слой льда на дорогах, часто незаметный.
нейтральное
  1. Die Bauernglätte auf der Landstraße war kaum zu sehen.
    — Гололёдицу на проселочной дороге было почти не видно.
  2. Vorsicht vor der Bauernglätte auf den Gehwegen!
    — Осторожно, на тротуарах гололёдица!
Синонимы
сильный гололёд (в сельской местности)
Ein Zustand extremer Glätte, der besonders für die Landwirtschaft oder den ländlichen Verkehr problematisch ist.
Опасные ледяные условия, характерные для сельских дорог.
разговорное
  1. Wegen der Bauernglätte konnten die Traktoren nicht fahren.
    — Из- за сильного гололёда тракторы не могли ехать.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке