semantic shift, transfer of meaning
Der Prozess, bei dem ein Wort oder Ausdruck eine neue Bedeutung erhält, indem es von einem ursprünglichen Kontext auf einen anderen übertragen wird.
The process of a word acquiring a new meaning by being transferred to a different context.
-
Die Bedeutungsübertragung führt oft zu neuen Metaphern in der Sprache.— The transfer of meaning often leads to new metaphors in the language.
-
Die Bedeutungsübertragung von einem Fachbegriff in den Alltag ist ein spannender Prozess.— The transfer of meaning from a technical term into everyday language is an exciting process.
-
Durch eine gezielte Bedeutungsübertragung veränderte sich der Begriff.— Through a deliberate transfer of meaning, the term changed.
Синонимы