Bedingungsgefüge

совокупность условий, система условий

Ein komplexes System oder Geflecht von zusammenhängenden Voraussetzungen oder Umständen.

Сложная система взаимосвязанных предпосылок или обстоятельств.

терминологическое

Das politische Bedingungsgefüge ist äußerst instabil.

— Политическая система условий крайне нестабильна.
Wir müssen das komplexe Bedingungsgefüge genau analysieren.

— Мы должны тщательно проанализировать сложную совокупность условий.

Синонимы

конъюнктура, совокупность факторов

Die Gesamtheit der Faktoren, die einen bestimmten Zustand oder Prozess beeinflussen.

Совокупность факторов, влияющих на состояние или процесс.

терминологическое

Das wirtschaftliche Bedingungsgefüge beeinflusst das Wachstum.

— Совокупность факторов в экономике влияет на рост.
Änderungen im Bedingungsgefüge sind unumgänglich.

— Изменения в совокупности факторов неизбежны.