Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

bei·bringen

[ˈbaɪ̯ˌbʁɪŋən]
По слогам bei|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas beibringen D— обучать кого-либо чему-либо
„Er bringt den Kindern das Schwimmen bei."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
beibringen
Präteritum
brachte bei
Partizip II
hat beigebracht
§Значения
обучать, преподавать
Jemandem eine Fähigkeit, ein Wissen oder eine Fertigkeit lehren.
Обучать кого-либо навыку или знанию.
нейтральное
  1. Mein Vater hat mir das Schwimmen beigebracht.
    — Мой отец научил меня плавать.
  2. Sie bringt den Kindern die deutsche Sprache bei.
    — Она преподает детям немецкий язык.
  3. Hast du ihm das Klavierspielen beigebracht?
    — Ты научил его играть на пианино?
Синонимы
lehren·unterrichten·schulen
преподать (урок), проучить
Etwas (oft Unangenehmes oder eine Lektion) jemandem erteilen oder jemanden maßregeln.
Преподать урок или наказать кого-либо.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er hat ihm eine harte Lektion beigebracht.
    — Он преподал ему суровый урок.
  2. Die Polizei wird den Dieben das Beibringen von Ordnung beibringen.
    — Полиция проучит воров.
Антонимы
lernen·vergessen
приносить, прилагать
Etwas an einen Ort bringen oder beifügen.
Приносить что-либо с собой или прилагать к чему-либо.
нейтральное
  1. Bitte bringen Sie die Dokumente der Akte bei.
    — Пожалуйста, приложите документы к делу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe bei
du bringst bei
er/sie/es bringt bei
wir bringen bei
ihr bringt bei
sie/Sie bringen bei
Präteritum претеритум
ich brachte bei
du brachtest bei
er/sie/es brachte bei
wir brachten bei
ihr brachtet bei
sie/Sie brachten bei
Imperativ императив
—
bring(e) (du) bei
—
bringen wir bei
bringt (ihr) bei
bringen Sie bei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe bei
du bringest bei
er/sie/es bringe bei
wir bringen bei
ihr bringet bei
sie/Sie bringen bei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte bei
du brächtest bei
er/sie/es brächte bei
wir brächten bei
ihr brächtet bei
sie/Sie brächten bei
Partizip партицип
beibringend Präsens
beigebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
beibringen
beizubringen
§Идиомы
§Однокоренные
bringen
приносить, приводить
Beibringer
тот, кто обучает
Beibringung
обучение, передача (знаний)
§Связанные слова
vermitteln·erklären·instruieren

Сообщить об ошибке