Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Beileidsbekundung

[ˈbaɪ̯ˌlaɪ̯tsbəˌkʊndʊŋ]
По слогам bei|leid|sbe|kun|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Beileidsbekundung
Plural
die Beileidsbekundungen
§Значения
expression of condolence
Ein förmlicher Ausdruck des Mitgefühls gegenüber einer Person, die einen Verlust erlitten hat.
A formal expression of sympathy towards a person who has suffered a loss.
нейтральное
  1. Er sprach eine herzliche Beileidsbekundung aus.
    — He offered a heartfelt expression of condolence.
  2. Ihre Beileidsbekundung war sehr tröstlich.
    — Her expression of condolence was very comforting.
condolence
Die schriftliche oder mündliche Äußerung von Anteilnahme in einem Trauerkontext.
A written or spoken manifestation of sympathy in the context of mourning.
нейтральное
  1. Die Beileidsbekundungen kamen per Post an.
    — The condolences arrived by mail.
  2. Er schrieb eine kurze Beileidsbekundung.
    — He wrote a short condolence.
§Сложные слова
Beileidsbekundungsschreiben
letter of condolence
§Однокоренные
dasBeileid
condolence
bekunden
to express, to declare
dieBekundung
expression, declaration
beileidigen
to condole
§Связанные слова
derTrauerfall·dasMitgefühl·Trauerbekundung

Сообщить об ошибке