Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Trauerfall

[ˈtraʊ̯ɐˌfal]
По слогам trau|er|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Trauerfalls
Plural
die Trauerfälle
§Значения
смерть, утрата, кончина
Ein Ereignis, bei dem ein Mensch verstorben ist.
Событие, при котором человек умер.
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Trauerfall erschütterte die kleine Gemeinde.
    — Внезапная утрата потрясла небольшую общину.
  2. Wir bedauern diesen schweren Trauerfall zutiefst.
    — Мы глубоко сожалеем об этом тяжелом горе.
Синонимы
derTodesfall·derSterbefall
случай смерти, утрата близкого
Die Situation oder der Umstand des Todes einer Person.
Ситуация или обстоятельство смерти человека.
нейтральное
☞ Часто используется в формальных или бюрократических контекстах.
  1. Aufgrund eines Trauerfalls kann der Unterricht heute ausfallen.
    — В связи с траурным событием сегодня занятия могут не состояться.
  2. Die Versicherung prüft die Details des Trauerfalls.
    — Страховая компания проверяет все детали случившейся трагедии.
§Однокоренные
trauern
скорбеть, оплакивать
dieTrauer
скорбь, траур, печаль
traurig
грустный, печальный
trauernd
скорбящий, оплакивающий
dieTrauerfeier
поминальная служба, церемония прощания
§Связанные слова
derVerlust·dasBeileid·derAbschied

Сообщить об ошибке