Bekunden — Wörterbuch

выражение, проявление

Das äußere Zeigen oder zum Ausdruck bringen von Gefühlen, Meinungen oder Absichten.

Проявление чувств, мнений или намерений через внешние знаки.

нейтральное

Sein Bekunden von Interesse war für uns sehr wichtig.

— Его выражение интереса было очень важно для нас.
Ein kurzes Bekunden seiner Freude war deutlich zu spüren.

— Было отчетливо заметно его краткое проявление радости.

Синонимы

свидетельство, подтверждение

Das förmliche oder schriftliche Bezeugen oder Bestätigen eines Sachverhalts.

Официальное или письменное подтверждение факта или намерения.

возвышенное

Das schriftliche Bekunden der Absichten erfolgte vor dem Notar.

— Письменное подтверждение намерений было сделано у нотариуса.
Wir warten auf das formelle Bekunden der Zustimmung.

— Мы ждем официального свидетельства согласия.