Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Bereicherung

[bəˈʁaɪ̯çəʁʊŋ]
По слогам be|rei|che|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Bereicherung
Plural
die Bereicherungen
§Значения
enriquecimiento (material/financiero)
Der Prozess oder das Ergebnis, durch den jemand oder etwas materiell oder finanziell mehr besitzt.
El proceso o el resultado mediante el cual alguien o algo posee más bienes materiales o financieros.
нейтральное
  1. Die schnelle Bereicherung der Unternehmer führte zu sozialen Spannungen.
    — El rápido enriquecimiento de los empresarios provocó tensiones sociales.
  2. Er strebte nach ständiger materieller Bereicherung.
    — Él aspiraba a enriquecerse materialmente de forma constante.
Синонимы
derZuwachs·derGewinn
enriquecimiento (cualitativo)
Die Steigerung des Wertes, der Qualität oder des Gehalts von etwas (z. B. Wissen oder Kultur).
El aumento del valor, la calidad o el contenido de algo (por ejemplo, el conocimiento o la cultura).
нейтральное
  1. Die Reise war eine große geistige Bereicherung für sie.
    — El viaje fue para ella una gran enriquecimiento espiritual.
  2. Neue Ideen führen zur Bereicherung unseres Diskurses.
    — Las nuevas ideas contribuyen a enriquecer nuestro discurso.
Синонимы
dieVermehrung·dieAufwertung
enriquecimiento (ilícito)
Die unrechtmäßige Aneignung von Vermögenswerten oder Geldern.
La apropiación ilegítima de activos o dinero.
терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en contextos jurídicos.
  1. Die unrechtmäßige Bereicherung wurde strafrechtlich verfolgt.
    — El enriquecimiento ilícito fue objeto de acciones penales.
  2. Er wurde der unrechtmäßigen Bereicherung durch Korruption beschuldigt.
    — Fue acusado de enriquecimiento ilícito mediante corrupción.
§Идиомы
§Однокоренные
bereichern
enriquecer
reich
rico, adinerado
derReichtum
riqueza, riquezas
bereichert
enriquecido
§Связанные слова
derZuwachs·derFortschritt·derVorteil

Сообщить об ошибке