Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Besatzungszeit

[bəˈzat͡sʊŋsˌt͡saɪ̯t]
По слогам be|sat|zung|s|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Besatzungszeit
Plural
die Besatzungszeiten
§Значения
срок службы экипажа
Die Dauer, für die eine Besatzung auf einem Schiff, Flugzeug oder in einem anderen Fahrzeug eingesetzt ist.
Продолжительность нахождения экипажа на борту судна или самолета.
нейтральное
  1. Die Besatzungszeit der Matrosen wurde auf sechs Monate festgelegt.
    — Срок службы матросов был установлен на шесть месяцев.
  2. Eine zu lange Besatzungszeit kann zu Erschöpfung führen.
    — Слишком долгий срок службы экипажа может привести к истощению.
период оккупации
Der Zeitraum, in dem ein Gebiet durch feindliche Truppen besetzt gehalten wird.
Время, в течение которого территория находится под контролем оккупационных войск.
нейтральное
  1. Die Besatzungszeit der Stadt endete im Jahr 1945.
    — Период оккупации города закончился в 1945 году.
  2. Historiker untersuchen die gesamte Besatzungszeit dieser Region.
    — Историки изучают весь период оккупации этого региона.
§Сложные слова
Besatzungszeitraum
период пребывания экипажа
Besatzungszeitplan
график смен экипажа
§Однокоренные
dieBesatzung
экипаж, состав
besetzen
занимать, укомплектовывать
besetzt
занятый
dieBesetzung
состав, акт оккупации
dieZeit
время
§Связанные слова
Einsatzzeit·dieDienstzeit·dieAufenthaltsdauer

Сообщить об ошибке