Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Beschau

[bəˈʃaʊ̯]
По слогам be|schau
§ Грамматика
Genitiv
der Beschau
Plural
§Значения
осмотр, обследование
Eine genaue, prüfende Untersuchung oder Besichtigung eines Sachverhalts oder Objekts.
Тщательное изучение или проверка чего-либо.
нейтральное терминологическое
  1. Die Beschau der Unfallstelle dauerte mehrere Stunden.
    — Осмотр места происшествия длился несколько часов.
  2. Nach der Beschau der Waren wurde die Lieferung freigegeben.
    — После осмотра товаров партия была выпущена.
Синонимы
Untersuchung·Inspektion·Begutachtung
вскрытие, патологоанатомическое исследование
Die amtliche Untersuchung eines Leichnams durch einen Arzt.
Официальное медицинское исследование тела умершего.
терминологическое
☞ Используется в юридическом и медицинском контексте.
  1. Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Beschau des Leichnams an.
    — Прокуратура распорядилась провести вскрытие тела.
  2. Das Ergebnis der Beschau war für die Ermittlungen entscheidend.
    — Результат вскрытия имел решающее значение для расследования.
§Сложные слова
Leichenbeschau
осмотр трупа
Baubeschau
строительный осмотр
Grenzbeschau
пограничный осмотр
Sachbeschau
осмотр объектов/вещей
§Однокоренные
beschauen
осматривать, рассматривать
beschauend
осматривающий
beschaut
осмотренный
§Связанные слова
Prüfung·Kontrolle·Sichtung

Сообщить об ошибке