Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Beschwerde

[bəˈʃvɛʁdə]
По слогам be|schwer|de
◆ Грамматический конструктор
Управление
Beschwerde über + Akkusativ A— Quejarse de algo
§ Грамматика
Genitiv
der Beschwerde
Plural
die Beschwerden
§Значения
queja, reclamación
Ein Ausdruck von Unzufriedenheit oder Klage über einen Missstand oder eine Ungerechtigkeit.
Una manifestación de insatisfacción o queja acerca de un problema o una injusticia.
нейтральное
  1. Er reichte eine formelle Beschwerde beim Chef ein.
    — Presentó una queja formal ante el jefe.
  2. Die Kunden äußerten ihre Beschwerden über den Service.
    — Los clientes expresaron sus quejas sobre el servicio.
Синонимы
dieReklamation·dieKlage·derEinwand
molestia, dolencia
Ein körperliches oder seelisches Leiden, oft als Unbehagen oder Schmerz empfunden.
Un sufrimiento físico o psíquico, a menudo percibido como malestar o dolor.
терминологическое
☞ Se utiliza con frecuencia en el contexto médico.
  1. Der Patient klagte über Beschwerden im Brustbereich.
    — El paciente se quejó de molestias en el pecho.
  2. Haben Sie aktuell irgendwelche körperlichen Beschwerden?
    — ¿Tiene actualmente algún tipo de molestia física?
Синонимы
dasLeiden
§Идиомы
§Однокоренные
beschweren
quejarse
beschwerlich
arduo, trabajoso, agotador
beschweren
quejarse
§Связанные слова
dieKritik·derUnmut·derÄrger

Сообщить об ошибке