Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

beseitigen

[bəˈzaɪ̯tɪɡn̩]
По слогам be|sei|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas beseitigen A— eliminar algo
„Die Reinigungskraft beseitigt den Schmutz."
etwas von etwas beseitigen D— eliminar algo de algo.
„Man muss die Flecken von der Kleidung beseitigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beseitigen
Präteritum
beseitigte
Partizip II
hat beseitigt
§Значения
eliminar, quitar
Etwas Unangemessenes, Schädliches oder störendes entfernen oder vernichten.
Eliminar o destruir algo inapropiado, perjudicial o molesto.
нейтральное
  1. Wir müssen die Hindernisse auf dem Weg beseitigen.
  2. Der Fleck wurde schnell beseitigt.
Синонимы
entfernen·eliminieren·ausmerzen
corregir, arreglar
Einen Fehler, ein Problem oder einen Mangel korrigieren oder beheben.
Corregir o solucionar un error, un problema o una deficiencia.
нейтральное терминологическое
  1. Die Techniker haben den Fehler beseitigt.
  2. Man muss diese Mängel sofort beseitigen.
Антонимы
hinzufügen·etablieren
eliminar, deshacerse de
Eine Person töten oder aus dem Weg räumen.
Matar a una persona o quitarla del camino.
возвышенное разговорное
☞ Con frecuencia se utiliza en el sentido de ‘eliminar’.
  1. Der Auftraggeber wollte seinen Rivalen beseitigen.
eliminar, desechar
Abfall oder Unrat ordnungsgemäß entsorgen.
Desechar los residuos o basura de manera adecuada.
нейтральное терминологическое
☞ Con frecuencia en el contexto de eliminación de residuos o limpieza.
  1. Der Müll muss fachgerecht beseitigt werden.
  2. Sie haben die Giftstoffe beseitigt.
quitar (algo) de algo
Etwas von einer Oberfläche, einem Gegenstand oder einer Person entfernen, um den ursprünglichen Zustand wiederherzustellen.
Quitar algo de una superficie, un objeto o una persona para restaurar su estado original.
  1. Man musste die Flecken von der Kleidung beseitigen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beseitige
du beseitigst
er/sie/es beseitigt
wir beseitigen
ihr beseitigt
sie/Sie beseitigen
Präteritum претеритум
ich beseitigte
du beseitigtest
er/sie/es beseitigte
wir beseitigten
ihr beseitigtet
sie/Sie beseitigten
Imperativ императив
—
beseitige (du)
—
beseitigen wir
beseitigt (ihr)
beseitigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beseitige
du beseitigest
er/sie/es beseitige
wir beseitigen
ihr beseitiget
sie/Sie beseitigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beseitigte
du beseitigtest
er/sie/es beseitigte
wir beseitigten
ihr beseitigtet
sie/Sie beseitigten
Partizip партицип
beseitigend Präsens
beseitigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beseitigen
beseitigen
§Однокоренные
seitig
lateral, del lado
dieSeite
lado, cara
§Связанные слова
löschen·vernichten·ausräumen

Сообщить об ошибке