Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Besetzung

[bəˈzɛtsʊŋ]
По слогам be|set|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Besetzung
Plural
die Besetzungen
§Значения
reparto, personal, ocupación
Die Anwesenheit oder das Belegen von Plätzen, Positionen oder Rollen.
La presencia o el ocupar de lugares, posiciones o roles.
нейтральное
  1. Die Besetzung des Films war absolut erstklassig.
    — El reparto de la película fue absolutamente de primera categoría.
  2. Wir müssen die Besetzung der Stellen prüfen.
    — Debemos revisar la asignación de puestos.
Синонимы
dieOkkupation·dieBelegung
ocupación
Die militärische oder gewaltsame Kontrolle über ein Gebiet oder ein Land.
El control militar o violento sobre un territorio o un país.
нейтральное
  1. Die Besetzung des Landes dauerte mehrere Monate.
    — La ocupación del país duró varios meses.
  2. Das Ende der Besetzung wurde endlich verkündet.
    — Por fin se anunció el fin de la ocupación.
Синонимы
dasEnsemble
okupación, ocupación
Der Akt des Besetzens eines Ortes durch Protestierende oder Demonstranten.
El acto de ocupar un lugar por parte de manifestantes o protestantes.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto del activismo político.
  1. Die Besetzung des Fabrikgeländes erregte Aufsehen.
    — La ocupación del recinto de la fábrica causó gran revuelo.
  2. Die Polizei stoppte die Besetzung des Rathauses.
    — La policía detuvo la ocupación del ayuntamiento.
§Идиомы
§Однокоренные
besetzen
ocupar
besetzbar
ocupable, disponible, reservable
besetzt
ocupado, tomado
§Связанные слова
dieAnwesenheit·dieEinnahme·dasPersonal

Сообщить об ошибке