Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Besinnung

[bəˈzɪnʊŋ]
По слогам be|sin|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Besinnung
Plural
§Значения
consciousness, sense
Der Zustand des bewussten Denkens oder der geistigen Wachheit.
The state of being conscious or having mental clarity.
нейтральное
  1. Er verlor in der Hitze die Besinnung.
    — He lost consciousness due to the heat.
  2. Sie handelte ohne jede Besinnung.
    — She acted without any sense at all.
Синонимы
dasBewusstsein·Nachdenken·dieSelbstbeherrschung
reflection, repentance
Ein Prozess der inneren Umkehr oder der moralischen Einsicht.
A process of deep spiritual or moral reflection.
возвышенное
  1. Die Besinnung auf die christlichen Werte dauerte Jahre.
    — The reflection on Christian values took years.
  2. Er suchte nach einer tiefen Besinnung.
    — He sought a deep reflection.
Синонимы
dieKontemplation·dieÜberlegung
recovery, composure
Die Fähigkeit, sich nach einer Erschöpfung oder einem Schock wieder zu sammeln.
The act of regaining one's senses or composure.
нейтральное
  1. Nach dem Unfall kam die Besinnung langsam zurück.
    — After the accident, consciousness slowly returned.
  2. Sie erlangte ihre Besinnung erst nach Stunden.
    — She only regained her composure after hours.
§Идиомы
§Сложные слова
Besinnungstag
day of reflection
Besinnungsprozess
process of reflection
§Однокоренные
besinnen
to reflect, to meditate
sich besinnen
to come to one's senses
besonnen
sensible, prudent
dieBesonnenheit
prudence, composure
§Связанные слова
derGeist·dieVernunft

Сообщить об ошибке