Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Besinnung

[bəˈzɪnʊŋ]
По слогам be|sin|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Besinnung
§Значения
bilinç, idrak
Der Zustand des bewussten Denkens oder der geistigen Wachheit.
Bilinçli düşünme veya zihinsel uyanıklık hali.
нейтральное
  1. Er verlor in der Hitze die Besinnung.
    — Sıcaktan bayıldı.
  2. Sie handelte ohne jede Besinnung.
    — Hiç düşünmeden hareket etti.
Синонимы
dasBewusstsein·dieSelbstbeherrschung
tövbe, pişmanlık
Ein Prozess der inneren Umkehr oder der moralischen Einsicht.
İçsel bir dönüşüm veya ahlaki idrak süreci.
возвышенное
  1. Die Besinnung auf die christlichen Werte dauerte Jahre.
    — Hristiyan değerlere yönelme yıllar sürdü.
  2. Er suchte nach einer tiefen Besinnung.
    — Derin bir tefekkür arayışındaydı.
Синонимы
dieKontemplation·dieÜberlegung
toparlanma, soğukkanlılık
Die Fähigkeit, sich nach einer Erschöpfung oder einem Schock wieder zu sammeln.
Yorgunluk veya şok sonrasında kendini toparlama yeteneği.
нейтральное
  1. Nach dem Unfall kam die Besinnung langsam zurück.
    — Kazadan sonra bilinci yavaş yavaş geri geldi.
  2. Sie erlangte ihre Besinnung erst nach Stunden.
    — Saatler sonra kendine geldi.
§Идиомы
§Однокоренные
besinnen
düşünmek, tefekkür etmek
besonnen
tedbirli, sakin, aklıselim
dieBesonnenheit
ölçülülük, soğukkanlılık
§Связанные слова
derGeist·dieVernunft

Сообщить об ошибке