Besitz

[bəˈzɪts]

По слогам be|sitz

§ Грамматика

Genitiv

des Besitzes

Plural

die Besitze

§Значения

mülkiyet, sahiplik

Das Recht oder die tatsächliche Verfügungsgewalt über eine Sache.

Bir şeye ilişkin hak veya fiili tasarruf yetkisi.

нейтральное терминологическое

Der Besitz des Grundstücks wurde rechtlich geklärt.

— Arazinin mülkiyeti yasal olarak netleştirildi.
Er hat den Besitz der wertvollen Diamanten an sich.

— Değerli elmasların sahipliği ondadır.

Синонимы

mülk, servet, varlık

Der Reichtum oder der gesamte materielle Wohlstand einer Person.

Bir kişinin zenginliği ya da tüm maddi refahı.

нейтральное

Ihr gesamter Besitz wurde durch das Feuer vernichtet.

— Tüm mal varlığı yangın yüzünden yok oldu.
Er konnte seinen Besitz nicht rechtzeitig verkaufen.

— Mülkünü zamanında satamadı.

Синонимы

elde etme, sahip olma

Ein bestimmter Bestand oder Vorrat an etwas.

Bir şeyin belirli bir miktarı veya stoku.

возвышенное