Besitzergreifung

[bəˈzɪtsʔɛɐ̯ˌɡʁaɪ̯fʊŋ]

По слогам be|sit|zer|grei|fung

§ Грамматика

Genitiv

der Besitzergreifung

Plural

die Besitzergreifungen

§Значения

одержимость, охваченность

Ein Zustand, in dem eine Person von einer starken, oft unkontrollierbaren Emotion oder einem Impuls überwältigt wird.

Состояние, когда человек охвачен сильной эмоцией.

нейтральное

Eine plötzliche Besitzergreifung von Wut machte ihn blind.

— Внезапная одержимость гневом ослепила его.
Die Besitzergreifung durch Angst war kaum zu unterdrücken.

— Охваченность страхом было почти невозможно подавить.

Синонимы

одержимость (духами), вселение

Ein psychologischer oder spiritueller Zustand, bei dem eine äußere Macht oder ein Geist die Kontrolle über jemanden übernimmt.

Состояние, когда дух или внешняя сила захватывает тело.

возвышенное

Der Priester befürchtete eine dunkle Besitzergreifung des Kindes.

— Священник опасался темной одержимости ребенка.
In alten Legenden wird die Besitzergreifung durch Dämonen beschrieben.

— В древних легендах описывается одержимость демонами.

§Идиомы