Besitzergreifung

[bəˈzɪtsʔɛɐ̯ˌɡʁaɪ̯fʊŋ]

По слогам be|sit|zer|grei|fung

§ Грамматика

Genitiv

der Besitzergreifung

Plural

die Besitzergreifungen

§Значения

obsession, being overcome

Ein Zustand, in dem eine Person von einer starken, oft unkontrollierbaren Emotion oder einem Impuls überwältigt wird.

A state where a person is overwhelmed by a strong emotion.

нейтральное

Eine plötzliche Besitzergreifung von Wut machte ihn blind.

— A sudden obsession of anger made him blind.
Die Besitzergreifung durch Angst war kaum zu unterdrücken.

— The being overcome by fear was hardly suppressible.

Синонимы

possession, demonic possession

Ein psychologischer oder spiritueller Zustand, bei dem eine äußere Macht oder ein Geist die Kontrolle über jemanden übernimmt.

A state where a spirit or external force takes control of a person.

возвышенное

Der Priester befürchtete eine dunkle Besitzergreifung des Kindes.

— The priest feared a dark possession of the child.
In alten Legenden wird die Besitzergreifung durch Dämonen beschrieben.

— In ancient legends, possession by demons is described.

§Идиомы