Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Besitzstörung

[bəˈzɪtsˌʃtøːʁʊŋ]
По слогам be|sitz|stö|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Besitzstörung
Plural
die Besitzstörungen
§Значения
нарушение владения
Die unrechtmäßige Beeinträchtigung oder Störung des rechtmäßigen Besitzes einer Sache.
Незаконное вмешательство в правомерное владение имуществом.
терминологическое
☞ Юридический термин.
  1. Der Anwalt klagte wegen einer Besitzstörung gegen den Nachbarn.
    — Адвокат подал иск против соседа из-за нарушения владения.
  2. Eine Besitzstörung liegt vor, wenn der Weg versperrt wird.
    — Нарушение владения имеет место, если путь прегражден.
Синонимы
Hausfriedensbruch
расстройство обладания
Die psychische Störung, bei der Betroffene unter unbegründeten Ängsten oder Wahnvorstellungen leiden.
Психическое расстройство, связанное с патологическим чувством владения.
терминологическое
☞ Медицинский/психиатрический термин.
  1. Der Patient leidet unter einer schweren Besitzstörung.
    — Пациент страдает от тяжелого расстройства обладания.
  2. Die Besitzstörungen äußerten sich in paranoiden Ängsten.
    — Расстройства обладания проявлялись в параноидальных страхах.
§Сложные слова
Besitzstörungsdelikt
преступление, связанное с нарушением владения
Besitzstörungsklage
иск о защите владения
§Однокоренные
Besitz
владение, собственность
besitzen
владеть
Störung
нарушение, помеха
stören
мешать, беспокоить
gestört
нарушенный, расстроенный
§Связанные слова
Eigentum·Besitzschutz·Rechtsverletzung

Сообщить об ошибке