Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Besitzstörung

[bəˈzɪtsˌʃtøːʁʊŋ]
По слогам be|sitz|stö|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Besitzstörung
Plural
die Besitzstörungen
§Значения
disturbance of possession
Die unrechtmäßige Beeinträchtigung oder Störung des rechtmäßigen Besitzes einer Sache.
The unlawful interference with or disturbance of lawful possession of property.
терминологическое
☞ Legal term.
  1. Der Anwalt klagte wegen einer Besitzstörung gegen den Nachbarn.
    — The lawyer sued the neighbor for disturbance of possession.
  2. Eine Besitzstörung liegt vor, wenn der Weg versperrt wird.
    — A disturbance of possession occurs if the path is blocked.
Синонимы
derHausfriedensbruch
possession disorder
Die psychische Störung, bei der Betroffene unter unbegründeten Ängsten oder Wahnvorstellungen leiden.
A psychological disorder involving pathological feelings of ownership or possession.
терминологическое
☞ Medical/psychiatric term.
  1. Der Patient leidet unter einer schweren Besitzstörung.
    — The patient suffers from a severe possession disorder.
  2. Die Besitzstörungen äußerten sich in paranoiden Ängsten.
    — The possession disorders manifested as paranoid fears.
§Сложные слова
Besitzstörungsdelikt
offense involving disturbance of possession
Besitzstörungsklage
action for disturbance of possession
§Однокоренные
derBesitz
possession
besitzen
to possess
dieStörung
disturbance
stören
to disturb
gestört
disturbed
§Связанные слова
dasEigentum·Besitzschutz·dieRechtsverletzung

Сообщить об ошибке