Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Bestimmung

[bəˈstɪmʊŋ]
По слогам be|stimm|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Bestimmung
Plural
die Bestimmungen
§Значения
determinación, definición
Die Festlegung oder Definition einer Sache, eines Ziels oder einer Regel.
La determinación o definición de algo, de un objetivo o de una regla.
нейтральное
  1. Die genaue Bestimmung der Parameter ist schwierig.
    — Es difícil determinar con precisión los parámetros.
  2. Die Bestimmung der Ursache dauerte lange.
    — Determinar la causa llevó mucho tiempo.
Синонимы
dieDefinition·dieFestlegung
propósito, destino, finalidad
Ein Zweck oder eine Bestimmung, die einer Sache oder Person zugewiesen ist.
Un propósito o una finalidad que se asigna a una cosa o a una persona.
нейтральное
  1. Das ist die wahre Bestimmung des Lebens.
    — Esa es la verdadera finalidad de la vida.
  2. Er fand seine Bestimmung in der Kunst.
    — Encontró su vocación en el arte.
Синонимы
dasSchicksal
disposición, norma, estipulación
Die präzise Festlegung von Regeln oder Gesetzen in einem Text.
La determinación precisa de reglas o leyes en un texto.
терминологическое
  1. Gemäß dieser Bestimmung ist das Verbot gültig.
    — Según esta disposición, la prohibición es válida.
  2. Die rechtlichen Bestimmungen müssen eingehalten werden.
    — Se deben cumplir las disposiciones legales.
Синонимы
dieVorschrift
identificación, determinación
Die Identifizierung oder Feststellung einer Person oder Sache.
La identificación o determinación de una persona o cosa.
нейтральное
  1. Die Bestimmung der Täter war erfolgreich.
    — Se logró identificar a los culpables.
  2. Die chemische Bestimmung der Stoffe ist nötig.
    — Es necesaria la determinación química de las sustancias.
§Идиомы
§Однокоренные
bestimmen
determinar, decidir
bestimmt
específico, cierto, definido
bestimmbar
determinable, comprobable
unbestimmt
indefinido, vago, impreciso
§Связанные слова
dieFestsetzung

Сообщить об ошибке