Betriebsordnung

company rules, internal regulations

Ein Regelwerk, das die internen Abläufe, Pflichten und Verhaltensregeln innerhalb eines Unternehmens festlegt.

A document defining the rules of conduct and duties of employees within a company.

нейтральное терминологическое

Jeder Mitarbeiter muss die Betriebsordnung genau befolgen.

— Every employee must strictly follow the company rules.
Die neue Betriebsordnung wurde gestern vom Chef unterschrieben.

— The new internal regulations were signed by the boss yesterday.
Verstöße gegen die Betriebsordnung können zu Abmahnungen führen.

— Violations of the company rules can lead to warnings.

Синонимы

dieHausordnung·Arbeitsordnung

operational organization, management order

Die organisatorische Struktur und die Art und Weise, wie ein Betrieb geführt wird.

The way in which a business is organized and operated.

нейтральное

Eine effiziente Betriebsordnung ist entscheidend für den Erfolg.

— An efficient operational organization is crucial for success.
Wir müssen unsere Betriebsordnung grundlegend überarbeiten.

— We must fundamentally revise our operational organization.