Beuge — WBuch

§Значения

сгиб, изгиб, суставная впадина

Eine gekrümmte Stelle, Biegung oder Gelenkbeuge (z.B. Kniebeuge, Ellbogenbeuge).

Изогнутое место, изгиб или суставной сгиб (например, коленный, локтевой сгиб).

нейтральное

Er spürte einen Schmerz in der Beuge des Ellenbogens.

— Он почувствовал боль в сгибе локтя.
Nach zehn Wiederholungen der Beuge taten ihm die Beine weh.

— После десяти повторений приседания у него заболели ноги.

Синонимы

локтевой/коленный сгиб

Die анатомическая Kniekehle oder Armbeuge.

Анатомический сгиб руки или подколенная впадина.

нейтральное

Salbe sollte direkt in die Beuge aufgetragen werden.

— Мазь следует наносить прямо в сгиб.
Die Beuge des Kniegelenks war eingeschränkt.

— Сгибание коленного сустава было ограничено.

изгиб, кривизна

Biegung eines Gegenstandes.

Изгиб предмета.

возвышенное

Die Beuge des Rohres muss exakt neunzig Grad betragen.

— Изгиб трубы должен составлять ровно девяносто градусов.
Hinter der Beuge des Weges stand ein Baum.

— За изгибом тропинки стояло дерево.