Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Beutel

[ˈbɔɪ̯tl̩]
По слогам beu|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Beutels
Plural
die Beutel
§Значения
bolsa, saquillo
Ein Behältnis aus weichem Material wie Stoff oder Leder, um Dinge darin aufzubewahren.
Un recipiente hecho de material blando como tela o cuero, para guardar cosas en su interior.
нейтральное
  1. Sie stopfte die Münzen in einen kleinen Beutel.
    — Ella metió las monedas en una bolsita pequeña.
  2. Der Beutel war aus feiner Seide gefertigt.
    — El bolso estaba hecho de seda fina.
Синонимы
derSack·dieTasche·dasBehältnis
bolsa, saquillo
Ein anatomisches Organ oder eine Ausstülpung, die eine bestimmte Substanz enthält.
Un órgano anatómico o una protrusión que contiene una sustancia determinada.
терминологическое
  1. Der Beutel des Tieres ist sehr elastisch.
    — La bolsa del animal es muy elástica.
  2. In diesem Beutel befinden sich die Gallenflüssigkeiten.
    — En esta bolsa se encuentran los fluidos biliares.
bolsillo, cartera
Ein Begriff für eine Tasche oder ein Säckchen, oft in übertragenem Sinne für den Geldbeutel.
Un término para una bolsa o saquito; a menudo, en sentido figurado, para la cartera.
разговорное
  1. Er hat keinen leeren Beutel mehr.
    — Ya no tiene la bolsa vacía.
  2. Das belastet meinen Beutel sehr.
    — Eso me cuesta mucho dinero.
§Идиомы
§Однокоренные
beuteln
sacudir, menear
beutelig
con bolsillo, con bolsa
dieBeute
presa, botín, despojos
§Связанные слова
dasGefäß·derBehälter·dieTasche

Сообщить об ошибке