Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Beweislage

[bəˈvaɪ̯szˌlaːɡə]
По слогам be|weis|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Beweislage
Plural
die Beweislagen
§Значения
body of evidence, collection of evidence
Die Gesamtheit der vorhandenen Beweismittel in einem bestimmten Fall oder Verfahren.
The total set of available evidence in a specific case.
нейтральное
  1. Die Beweislage in diesem Prozess ist sehr schwierig.
    — The body of evidence in this trial is very difficult.
  2. Die Ermittler prüfen die aktuelle Beweislage genau.
    — Investigators are carefully examining the current collection of evidence.
Синонимы
dasBeweismittel·dieBeweisführung
state of evidence, evidentiary situation
Die Situation oder der Zustand der Beweise, die eine bestimmte Schlussfolgerung stützen oder widerlegen.
The overall state of the evidence regarding a particular matter.
нейтральное
  1. Nach der neuen Zeugenaussage hat sich die Beweislage geändert.
    — After the new witness testimony, the state of evidence has changed.
  2. Die Beweislage spricht eindeutig gegen den Angeklagten.
    — The evidentiary situation clearly points against the defendant.
§Однокоренные
derBeweis
proof
beweisen
to prove
beweisbar
provable
beweisen
to demonstrate
dieLage
situation, position
§Связанные слова
dasIndiz·derSachverhalt·dieBeweisaufnahme

Сообщить об ошибке