Bewährung

[bəˈvɛːʁʊŋ]

По слогам be|wä|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Bewährung

Plural

die Bewährungen

§Значения

ordeal, test, proof

Die erfolgreiche Erprobung der Fähigkeit, eine Aufgabe oder eine schwierige Situation zu meistern.

The successful passing of a test or the proving of one's abilities.

нейтральное

Die neue Strategie muss sich in der Praxis erst noch in der Bewährung zeigen.

— The new strategy must first prove its worth in practice.
Nach langer Bewährung vertraute man ihm die Leitung der Abteilung an.

— After a long test of his abilities, he was entrusted with the department's leadership.

Синонимы

probation

Die Zeitspanne, in der ein Verurteilter zeigt, dass er die Strafe ohne Rückfall absitzen kann (Strafaussetzung).

Suspension of a sentence on the condition of good behavior.

терминологическое

☞ Legal term.

Das Gericht entschied sich für eine Bewährung statt einer Haftstrafe.

— The court decided on probation instead of imprisonment.
Er befindet sich derzeit auf Bewährung.

— He is currently on probation.

Синонимы

§Идиомы