Biene

[ˈbiːnə]

По слогам bi|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Biene

Plural

die Bienen

§Значения

bee

Ein Insekt, das in Kolonien lebt und Honig produziert.

An insect that lives in colonies and produces honey.

нейтральное

Eine Biene fliegt von Blüte zu Blüte.

— A bee flies from flower to flower.
Die Bienen sammeln Nektar für den Honig.

— The bees collect nectar for the honey.
Im Garten summt eine kleine Biene.

— A little bee is buzzing in the garden.

Синонимы

dasInsekt·Nutzinsekt

busy bee, hard worker

Eine Person, die sehr fleißig und unermüdlich arbeitet.

A person who works very hard and tirelessly.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Sie ist eine echte Biene bei der Arbeit.

— She is a real busy bee at work.
Er arbeitet wie eine Biene an seinem Projekt.

— He works like a busy bee on his project.

§Идиомы