Bienenschwarm — Wörterbuch

рой пчел

Eine große Gruppe von Bienen, die gemeinsam einen neuen Ort zur Gründung eines Bienenstocks suchen.

Большая группа пчел, покидающая старый улей для поиска нового дома.

нейтральное

Ein Bienenschwarm flog über den Garten.

— Рой пчел пролетел над садом.
Der Imker beobachtete den Bienenschwarm genau.

— Пасечник внимательно наблюдал за роем пчел.
Wo hat sich der Bienenschwarm niedergelassen?

— Где обосновался рой пчел?

Синонимы

рой, масса

Eine große, sich bewegende Menge von Insekten, die eine Bedrohung oder Unruhe darstellt.

Большое количество чего-либо, движущегося подобно рою.

нейтральное

Die Menschen bewegten sich wie ein Bienenschwarm durch die Stadt.

— Люди двигались через город подобно рою.