Bildrand

[ˈbɪltˌʁant]

По слогам bild|rand

§ Грамматика

Genitiv

des Bildrandes

Plural

die Bildränder

§Значения

край изображения

Die äußere Begrenzung oder der Rand eines Bildes oder einer grafischen Darstellung.

Внешняя граница рисунка или фотографии.

нейтральное

Ein kleiner Fleck ist am Bildrand zu sehen.

— На краю изображения видно маленькое пятно.
Die Unterschrift befindet sich direkt am Bildrand.

— Подпись находится прямо на краю рисунка.

Синонимы

край кадра, периферия поля зрения

Der Bereich am äußersten Rand eines Sichtfeldes in der Optik oder Fotografie.

Область на периферии оптического поля зрения.

терминологическое

Objekte am Bildrand erscheinen oft verzerrt.

— Объекты на краю кадра часто выглядят искаженными.
Das Licht fällt am Bildrand schwächer ein.

— Свет на периферии поля зрения падает слабее.

§Сложные слова

Bildrandbereich

область края изображения

Bildrandunschärfe

размытие по краям изображения

Bildrandverzeichnung

дисторсия по краям изображения

§Однокоренные

§Связанные слова