Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Bildrand

[ˈbɪltˌʁant]
По слогам bild|rand
§ Грамматика
Genitiv
des Bildrandes
Plural
die Bildränder
§Значения
edge of the image
Die äußere Begrenzung oder der Rand eines Bildes oder einer grafischen Darstellung.
The outer boundary of a picture or graphic representation.
нейтральное
  1. Ein kleiner Fleck ist am Bildrand zu sehen.
    — A small spot can be seen at the edge of the image.
  2. Die Unterschrift befindet sich direkt am Bildrand.
    — The signature is located right at the edge of the picture.
Синонимы
Bildkante·derBildausschnitt
edge of the frame, periphery of the field of view
Der Bereich am äußersten Rand eines Sichtfeldes in der Optik oder Fotografie.
The area at the extreme edge of an optical field of view.
терминологическое
  1. Objekte am Bildrand erscheinen oft verzerrt.
    — Objects at the edge of the frame often appear distorted.
  2. Das Licht fällt am Bildrand schwächer ein.
    — The light is weaker at the edge of the field of view.
§Сложные слова
Bildrandbereich
image edge area
Bildrandunschärfe
edge blur
Bildrandverzeichnung
edge distortion
§Однокоренные
dasBild
image
randig
marginal, on the edge
randen
to border
derRand
edge
§Связанные слова
derRahmen·dieBegrenzung·dieKontur

Сообщить об ошибке