Binärität — WBuch

§Значения

binarite, ikilik

Zustand oder Eigenschaft, aus zwei gegensätzlichen oder unterschiedlichen Teilen zu bestehen.

İki zıt veya farklı parçadan oluşma durumu veya özelliği.

нейтральное терминологическое

Die Binärität von Gut und Böse ist ein philosophisches Thema.

— İyi ve kötünün ikili doğası bir felsefi konudur.
Manche Systeme basieren auf einer strikten Binärität.

— Bazı sistemler katı bir ikicilik ilkesine dayanır.

Синонимы

binarite, ikili sistem

In der Informatik: Ein System, das nur zwei Zustände (0 und 1) kennt.

Bilgisayar bilimlerinde: Yalnızca iki durumu (0 ve 1) tanıyan bir sistem.

терминологическое

Die digitale Welt beruht auf der Binärität von Bits.

— Dijital dünya, bitlerin ikili yapısına dayanır.
Durch die Binärität lassen sich Daten effizient verarbeiten.

— İkili yapı sayesinde veriler verimli bir şekilde işlenebilir.

cinsiyet ikiciliği

In der Soziologie oder Genderstudien: Die Annahme, dass es nur zwei Geschlechter gibt.

Sosyoloji veya toplumsal cinsiyet çalışmalarında: Yalnızca iki cinsiyetin var olduğu varsayımı.

терминологическое

Kritiker hinterfragen die gesellschaftliche Binärität der Geschlechter.

— Eleştirmenler, toplumdaki cinsiyet ikilemini sorgulamaktadır.
Die Überwindung der Binärität ist ein Ziel moderner Theorie.

— İkiciliğin aşılması, modern teorinin bir hedefidir.