Bindung — WBuch

§Значения

bağlılık, bağ

Ein enges emotionales oder psychologisches Verhältnis zwischen Personen.

İnsanlar arasında yakın bir duygusal veya psikolojik ilişki.

нейтральное

Die Bindung zwischen Mutter und Kind ist sehr stark.

— Anne ile çocuk arasındaki bağ çok güçlüdür.
Er hat eine tiefe soziale Bindung zu seiner Heimat.

— Anavatanına karşı derin bir sosyal bağlılığı vardır.

Синонимы

bağ, bağlanma

Ein chemischer oder physikalischer Prozess, bei dem Teilchen zusammengehalten werden.

Parçacıkların bir arada tutulduğu kimyasal veya fiziksel bir süreç.

терминологическое

Die chemische Bindung hält die Atome zusammen.

— Kimyasal bağ, atomları bir arada tutar.
Forscher untersuchten die molekulare Bindung im Labor.

— Araştırmacılar laboratuvarda moleküler bağları incelediler.

Синонимы

bağlılık, yükümlülük

Die Verpflichtung oder Treue gegenüber einer Sache, Person oder Organisation.

Bir şeye, kişiye veya kuruluşa karşı olan yükümlülük ya da sadakat.

нейтральное

Er verspürt keine moralische Bindung an diese Regeln.

— Bu kurallara karşı hiçbir ahlaki bağlılık hissetmiyor.
Ihre Bindungen an die Firma sind über Jahre gewachsen.

— Şirkete olan bağlılığı yıllar içinde gelişti.