Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Blöße

[ˈbløːsə]
По слогам blö|ße
§ Грамматика
Genitiv
der Blöße
Plural
die Blößen
§Значения
parte descubierta, exposición
Eine unbedeckte oder sichtbare Stelle am Körper.
Una zona descubierta o visible del cuerpo.
нейтральное
  1. Die Blöße seines Rückens war im Sonnenlicht sichtbar.
    — La desnudez de su espalda era visible bajo la luz del sol.
  2. Sie versuchte, die Blöße ihres Dekolletés zu verbergen.
    — Intentó ocultar el hecho de que su escote quedaba al descubierto.
Синонимы
dieNacktheit·dieOffenbarung
punto débil, vulnerabilidad
Eine Schwachstelle oder ein Mangel, der jemanden angreifbar macht.
Un punto débil o una deficiencia que hace que alguien sea vulnerable.
возвышенное
  1. Seine Strategie offenbarte eine gefährliche Blöße.
    — Su estrategia reveló una debilidad peligrosa.
  2. Wir dürfen keine Blößen gegenüber dem Feind zeigen.
    — No debemos mostrar ninguna debilidad ante el enemigo.
Синонимы
dieSchwachstelle·dieLücke
exposición, revelación
Die Offenlegung von Geheimnissen oder peinlichen Tatsachen.
La revelación de secretos o de hechos vergonzosos.
возвышенное
  1. Die Blöße seiner Fehler war für alle spürbar.
    — El rastro de sus errores fue perceptible para todos.
  2. Er fürchtete die Blöße seiner wahren Absichten.
    — Temía que se revelaran sus verdaderas intenciones.
§Идиомы
§Однокоренные
blößen
exponer, revelar
unblößbar
inatacable, irreprochable
verblößen
dejar en ridículo, avergonzar
§Связанные слова
dieNacktheit·dieOffenheit

Сообщить об ошибке