Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

Blech

[blɛç]
§ Грамматика
Genitiv
des Blechs
Plural
die Bleche
§Значения
tôle, fer-blanc
Ein dünnes, flaches Metall, das oft zum Biegen oder Formen verwendet wird.
Un métal mince et plat, souvent utilisé pour le pliage ou le façonnage.
нейтральное
  1. Das Dach ist mit Blech gedeckt.
  2. Er schneidet das Blech mit einer Schere.
Синонимы
dieBlechplatte
bagnole, caisse, voiture
Ein umgangssprachlicher Begriff für ein Auto oder ein Fahrzeug.
Un terme familier pour désigner une voiture ou un véhicule.
разговорное
☞ Est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner un véhicule vieux ou en mauvais état.
  1. Ich kann mir keinen neuen Wagen leisten, also fahre ich dieses alte Blech.
  2. Das Blech hat schon bessere Tage gesehen.
Синонимы
dieKarosserie·dieSchrottkarre
bruit, vacarme
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine große Menge oder ein großes Ausmaß (meist in Verbindung mit 'Blech' als Metapher für Lärm oder Material).
Une expression familière désignant une grande quantité ou un grand degré (généralement en association avec « Blech » en tant que métaphore pour le bruit ou le matériau).
разговорное
  1. Draußen macht das Blech einen Lärm.
§Идиомы
§Однокоренные
blechern
grinçant, métallique
verblechen
recouvrir de plomb
§Связанные слова
dasMetall·dieBlechdose·dieLegierung

Сообщить об ошибке