Blendwerk

[ˈblɛndˌvɛrk]

По слогам blend|werk

§ Грамматика

Genitiv

des Blendwerks

Plural

die Blendwerke

§Значения

intricacy, web of deception

Ein kompliziertes, oft verwirrendes oder täuschendes Gebilde oder System.

A complex, often confusing or deceptive structure or system.

возвышенное

Er verstrickte sich in einem bürokratischen Blendwerk.

— He got entangled in a bureaucratic web of deception.
Das Blendwerk der Intrigen war kaum zu durchschauen.

— The intricacy of the intrigues was hard to see through.

Синонимы

deceptive creation, artifice

Ein kunstvolles, aber möglicherweise oberflächliches oder täuschendes Werk.

An elaborately crafted but deceptive or superficial work.

возвышенное

Sein Werk war bloß ein glänzendes Blendwerk.

— His work was merely a glittering artifice.
Man darf sich nicht von diesem Blendwerk täuschen lassen.

— One must not let oneself be deceived by this deceptive creation.

Синонимы

§Идиомы