kan akrabalığı sudan üstündür
Ein Sprichwort, das ausdrückt, dass die Verbundenheit zur eigenen Familie wichtiger ist als die zu Freunden oder Fremden.
Kendi ailesine olan bağlılığın, arkadaşlara veya yabancılara olan bağlılıktan daha önemli olduğunu ifade eden bir atasözüdür.
-
Er half seinem Bruder sofort, denn Blut ist dicker als Wasser.— Kan sudan daha kuvvetlidir; bu yüzden kardeşine hemen yardım etti.