Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Blutsfreund

[ˈblʊtsˌfʁɔɪ̯nt]
По слогам bluts|freund
§ Грамматика
Genitiv
des Blutsfreundes
Plural
die Blutsfreunde
§Значения
kan kardeş
Ein Freund, mit dem man eine tiefe, oft lebenslange Bindung durch ein gemeinsames Erlebnis oder ein Blutgelübde teilt.
Ortak bir deneyim veya kan yemini aracılığıyla derin, genellikle ömür boyu süren bir bağ kurulan bir dost.
возвышенное
  1. Er betrachtete ihn als seinen engsten Blutsfreund.
    — Onu en yakın kan kardeşi olarak görüyordu.
  2. Sie schworen sich, für immer Blutsfreunde zu bleiben.
    — Birbirlerine sonsuza dek kan kardeşi olarak kalmaya yemin ettiler.
Синонимы
yakın dost, kan bağı
Eine Person, die durch Verwandtschaft oder eine sehr enge, fast familiäre Verbundenheit eng mit einem anderen verbunden ist.
Akrabalık yoluyla veya çok yakın, neredeyse ailevi bir bağ ile başka bir kişiyle sıkı bir şekilde bağlı olan kişi.
возвышенное
  1. In der Schlacht standen sie als Blutsfreunde Seite an Seite.
    — Savaşta kan kardeşler olarak yan yana durmuşlardı.
  2. Die Verbindung zwischen den beiden Kriegern war die eines Blutsfreundes.
    — İki savaşçı arasındaki bağ, kan kardeşliği gibiydi.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке