Blutspritzer

[ˈblʊtsˌʃprɪtsɐ]

По слогам bluts|sprit|zer

§ Грамматика

Genitiv

des Blutspritzers

Plural

die Blutspritzer

§Значения

брызги крови

Ein kleiner Tropfen oder ein Fleck aus Blut, der durch eine Krafteinwirkung auf eine Oberfläche geschleudert wurde.

Маленькие капли крови, разлетевшиеся по поверхности.

нейтральное

Auf dem weißen Hemd waren kleine Blutspritzer zu sehen.

— На белой рубашке были видны маленькие брызги крови.
Die Blutspritzer an der Wand waren kaum erkennbar.

— Брызги крови на стене были едва заметны.

Синонимы

следы брызг крови

Ein Spurenmerkmal in der Forensik, das Aufschluss über den Hergang eines Ereignisses gibt.

Специфический рисунок брызг крови, используемый в криминалистике.

терминологическое

☞ Используется в судебной медицине и криминалистике.

Der Forensiker analysierte die Blutspritzer am Tatort.

— Криминалист проанализировал следы брызг крови на месте преступления.
Die Anordnung der Blutspritzer deutet auf einen Kampf hin.

— Расположение брызг крови указывает на борьбу.

§Сложные слова

§Однокоренные