Bombenerfolg

[ˈbɔmbənʔɛɐ̯ˌfɔlk]

По слогам bom|ben|er|folg

§ Грамматика

Genitiv

des Bombenerfolgs

Plural

die Bombenerfolge

§Значения

bombing success

Ein militärischer Erfolg, der durch Luftangriffe oder Bombenabwürfe erzielt wurde.

A military success achieved through aerial bombardment.

нейтральное

Der Bombenerfolg der Luftwaffe wurde in den Nachrichten gemeldet.

— The bombing success of the air force was reported in the news.
Kein großer Bombenerfolg war bei dem Einsatz zu verzeichnen.

— No major bombing success was recorded during the mission.

Синонимы

resounding success

Ein außerordentlicher, einschlagender Erfolg in einem übertragenen Sinne.

A metaphorical success that has a smashing or explosive effect.

возвышенное

☞ Used figuratively.

Ihre neue Strategie war ein wahrer Bombenerfolg.

— Her new strategy was a true resounding success.
Der Film feierte einen beispiellosen Bombenerfolg an den Kinokassen.

— The film enjoyed an unprecedented resounding success at the box office.

§Однокоренные

§Связанные слова