Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Bombenregen

[ˈbɔmbənˌreːɡn̩]
По слогам bom|ben|re|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Bombenregens
Plural
die Bombenregen
§Значения
bombardment, rain of bombs
Ein massiver, ununterbrochener Abwurf von Bomben während eines Luftangriffs.
A massive and continuous dropping of bombs during an air raid.
нейтральное
  1. Die Stadt erlitt einen verheerenden Bombenregen.
    — The city suffered a devastating rain of bombs.
  2. Ein heftiger Bombenregen zerstörte die gesamte Infrastruktur.
    — A heavy bombardment destroyed the entire infrastructure.
Синонимы
dasBombardement·derLuftangriff
barrage, onslaught
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Flut von heftigen Angriffen oder massiven Kritik.
Figurative: a flood of harsh criticism or sudden attacks.
возвышенное
  1. Der Politiker erntete einen Bombenregen an Kritik.
    — The politician faced a barrage of criticism.
  2. Nach der Entscheidung folgte ein wahrer Bombenregen der Fragen.
    — After the decision, there followed a true onslaught of questions.
§Идиомы
§Сложные слова
Bombenregen-Warnung
bomb rain warning
Luftbombenregen
aerial rain of bombs
§Однокоренные
dieBombe
bomb
bombieren
to bomb
bombastisch
bombastic
derRegen
rain
§Связанные слова
dasArtilleriefeuer·dieZerstörung·dasGefecht

Сообщить об ошибке