bohren — WBuch

§Значения

to drill

Ein Loch mit einem Werkzeug in eine Oberfläche graben oder schneiden.

To make holes in a material using a drill.

нейтральное

Der Handwerker bohrt ein Loch in die Wand.

— The craftsman is drilling a hole in the wall.
Ich habe gestern ein Regal gebohrt.

— I drilled a shelf yesterday.

Синонимы

to pester, to probe

Sich intensiv mit einem Thema beschäftigen oder etwas immer wieder fragen.

To persistently ask questions or dig into a topic.

разговорное

☞ Figurative meaning: persistent questioning.

Warum bohrst du immer wieder nach diesem Thema?

— Why do you keep probing into this topic?
Sie hat ihn ständig nach seinem Gehalt gebohrt.

— She kept pestering him about his salary.

Синонимы

to pierce, to ache

Ein stechender oder bohrender Schmerz im Körper.

Describes a sharp, piercing pain.

нейтральное

to drill (for oil/gas)

Nach Rohstoffen wie Öl oder Gas in der Erde suchen.

To perform drilling operations for resource extraction.

терминологическое

Die Firma bohrt nach Öl im Meer.

— The company is drilling for oil at sea.
In dieser Region wurde viel gebohrt.

— A lot of drilling was done in this region.

bohrend	Präsens
gebohrt	Perfekt