Botenfrau

[ˈboːtn̩ˌfʁaʊ̯]

По слогам bo|ten|frau

§ Грамматика

Genitiv

der Botenfrau

Plural

die Botenfrauen

§Значения

курьер (женщина), посыльная

Eine Frau, die Nachrichten, Informationen oder Waren von einem Ort zum anderen überbringt.

Женщина, доставляющая сообщения или грузы.

нейтральное

Die Botenfrau brachte den Brief direkt zum Bürgermeister.

— Посыльная доставила письмо прямо к мэру.
Wir warteten ungeduldig auf die Botenfrau mit den neuen Nachrichten.

— Мы нетерпеливо ждали курьера с новыми новостями.

Синонимы

вестница

Eine weibliche Person, die in einem geschichtlichen oder mythologischen Kontext als Überbringerin fungiert.

Женская фигура, передающая весть в мифах или литературе.

возвышенное

In der alten Sage erscheint eine mystische Botenfrau.

— В древней саге является таинственная вестница.
Die Botenfrau der Götter sprach mit sanfter Stimme.

— Вестница богов говорила тихим голосом.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова