Botenfrau

[ˈboːtn̩ˌfʁaʊ̯]

По слогам bo|ten|frau

§ Грамматика

Genitiv

der Botenfrau

Plural

die Botenfrauen

§Значения

kadın haberci, ulağı

Eine Frau, die Nachrichten, Informationen oder Waren von einem Ort zum anderen überbringt.

Bir yerden başka bir yere haberleri, bilgileri veya malları ileten kadın.

нейтральное

Die Botenfrau brachte den Brief direkt zum Bürgermeister.

— Kurye kadın mektubu doğrudan belediye başkanına getirdi.
Wir warteten ungeduldig auf die Botenfrau mit den neuen Nachrichten.

— Yeni haberler getirecek haberci kadını sabırsızlıkla bekliyorduk.

Синонимы

dişi haberci

Eine weibliche Person, die in einem geschichtlichen oder mythologischen Kontext als Überbringerin fungiert.

Tarihi veya mitolojik bir bağlamda haber taşıyıcısı görevi gören kadın kişi.

возвышенное

In der alten Sage erscheint eine mystische Botenfrau.

— Eski efsanede gizemli bir haberci kadın ortaya çıkar.
Die Botenfrau der Götter sprach mit sanfter Stimme.

— Tanrıların habercisi nazik bir sesle konuştu.

§Однокоренные

§Связанные слова