Brandmarkung

[ˈbʁantˌmaʁkʊŋ]

По слогам brand|mar|kung

§ Грамматика

Genitiv

der Brandmarkung

Plural

§Значения

branding, cauterization

Das Markieren von Lebewesen oder Gegenständen durch das Einbrennen von Brandzeichen.

The process of marking living beings or objects by burning.

нейтральное

Die Brandmarkung des Viehs diente der Besitzkennzeichnung.

— The branding of cattle served to identify ownership.
Früher war die Brandmarkung eine gängige Praxis.

— In the past, branding was a common practice.

Синонимы

branding, marking

Die Kennzeichnung oder Markierung von Waren oder Produkten zur Identifikation oder zum Schutz.

The identification or marking of goods or products.

терминологическое

Die Brandmarkung der Waren erfolgt durch Laser.

— The branding of the goods is done by laser.
Eine präzise Brandmarkung ist für die Rückverfolgbarkeit wichtig.

— Precise branding is important for traceability.

Синонимы

stigmatization, branding

Ein Stigma oder ein negatives Merkmal, das auf eine Person oder eine Sache angewendet wird.

The application of a negative label or stigma to a person or thing.

возвышенное

Die soziale Brandmarkung erschwert die Wiedereingliederung.

— Social stigmatization makes reintegration difficult.
Er fürchtete die Brandmarkung als Krimineller.

— He feared the branding as a criminal.

§Идиомы