Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

brennen

[ˈbʁɛnən]
По слогам bren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
brennen N— гореть
„Das Holz brennt hell."
etwas brennt auf/in etwas D— гореть/печь (в чем-то)
„Die Augen brennen in der Sonne."
nach etwas brennen D— страстно желать чего-либо
„Er brennt nach Abwechslung."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
brennen
Präteritum
brannte
Partizip II
hat gebrannt
§Значения
гореть
Feuer erzeugen oder durch Feuer entflammt sein.
Воспламеняться или находиться в состоянии горения.
нейтральное
  1. Das Holz brennt sehr hell.
    — Дрова горят очень ярко.
  2. Die Kerze ist schon seit Stunden gebrannt.
    — Свеча горела уже несколько часов.
Синонимы
lodern·entflammen
печь, щипать
Einen stechenden Schmerz in einem Körperteil empfinden.
Испытывать жгучую боль.
нейтральное
  1. Meine Augen brennen nach dem Computern.
    — Мои глаза щиплет после компьютера.
  2. Es hat in der Wunde gebrannt.
    — Рана горела (сильно болела).
Синонимы
verlangen·sehnen
сжигать
Etwas durch Hitze verändern oder zerstören.
Уничтожать что-либо с помощью огня.
нейтральное
  1. Das alte Holzhaus brannte in der Nacht sehr schnell.
    — Старый деревянный дом очень быстро сгорел ночью.
Антонимы
löschen·erlöschen
гореть (страстью)
Sehr intensiv oder leidenschaftlich etwas tun oder fühlen.
Испытывать сильное стремление или страсть.
возвышенное
  1. Er brennt für diese neue Idee.
    — Он горит этой новой идеей.
  2. Sie brannte vor Neugier.
    — Она горела от любопытства.
  3. Er brannte nach Anerkennung für seine Arbeit.
    — Он горел желанием получить признание за свою работу.
обжигать
Etwas mit Hitze bearbeiten (z. B. Keramik oder Brot).
Термически обрабатывать материал.
терминологическое
  1. Die Töpferin hat die Schalen gebrannt.
    — Гончар обжгла чаши.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich brenne
du brennst
er/sie/es brennt
wir brennen
ihr brennt
sie/Sie brennen
Präteritum претеритум
ich brannte
du branntest
er/sie/es brannte
wir brannten
ihr branntet
sie/Sie brannten
Imperativ императив
—
brenne (du)
—
brennen wir
brennt (ihr)
brennen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brenne
du brennest
er/sie/es brenne
wir brennen
ihr brennet
sie/Sie brennen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brannte
du branntest
er/sie/es brannte
wir brannten
ihr branntet
sie/Sie brannten
Partizip партицип
brennend Präsens
gebrannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
brennen
zu brennen
§Идиомы
§Сложные слова
dasBrennelement
тепловыделяющий элемент
derBrennstoff
топливо
derBrennpunkt
очаг/центр внимания
dasBrennholz
дрова
Abbrenner
сжигатель
§Однокоренные
derBrand
пожар
brennbar
горючий
dieVerbrennung
горение/ожог
entzünden
воспламенять
derBrenner
горелка
§Связанные слова
glühen·schmelzen·erhitzen

Сообщить об ошибке