Bruchstrich — WBuch

черта разграничения, рубеж

Eine Linie, die eine Trennung oder einen harten Schnitt zwischen zwei Zuständen oder Gruppen markiert.

Линия, обозначающая резкое различие или границу между чем-либо.

нейтральное

Die neue Reform markiert einen klaren Bruchstrich in der Geschichte.

— Новая реформа обозначает четкую черту разграничения в истории.
Zwischen den beiden Parteien wurde ein Bruchstrich gezogen.

— Между двумя партиями была проведена черта разграничения.

Синонимы

разрыв, линия разрыва

Ein symbolischer oder tatsächlicher Bruch in einer Verbindung oder einem Zusammenhang.

Символический разрыв в отношениях или преемственности.

возвышенное

Sein Rücktritt war ein radikaler Bruchstrich mit der Tradition.

— Его отставка стала радикальным разрывом с традицией.