Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Brückenkopf

[ˈbʁʏkn̩ˌkɔpf]
По слогам brück|en|kopf
§ Грамматика
Genitiv
des Brückenkopfes
Plural
die Brückenföpfe
§Значения
bridgehead
Ein militärischer Stützpunkt an einem fremden Ufer oder in einem besetzten Gebiet.
A military stronghold on enemy territory.
терминологическое
  1. Die Truppen sicherten den Brückenkopf am Fluss.
    — The troops secured the bridgehead at the river.
  2. Ohne einen stabilen Brückenkopf ist die Invasion riskant.
    — Without a stable bridgehead, the invasion is risky.
Синонимы
Platfom·derStützpunkt
foothold, starting point
Ein Ausgangspunkt oder eine Basis für weitere Vorstöße in einem übertragenen Sinne.
A base or starting point for further actions.
нейтральное
  1. Die neue Firma nutzt die Messe als Brückenkopf für Europa.
    — The new company uses the trade fair as a foothold for Europe.
  2. Dieses Projekt dient als Brückenkopf für zukünftige Investitionen.
    — This project serves as a starting point for future investments.
§Идиомы
§Сложные слова
Brückenkopfoperation
bridgehead operation
Brückenkopfzone
bridgehead zone
Brückenkopfstellung
bridgehead position
§Однокоренные
dieBrücke
bridge
überbrücken
to bridge
derBrückenbau
bridge construction
derKopf
head
§Связанные слова
derDurchbruch·dieLandung·dieVerteidigungslinie

Сообщить об ошибке