Buddelkasten

[ˈbʊdl̩ˌkastn̩]

По слогам bud|del|kas|ten

§ Грамматика

Genitiv

des Buddelkastens

Plural

die Buddelkästen

§Значения

коробочка, ящик для игрушек

Ein kleiner Kasten oder Behälter, der oft für Spielzwecke oder zur Aufbewahrung von Kleinteilen verwendet wird.

Маленький ящик или контейнер, часто используемый для игр или хранения мелочей.

разговорное DE·N DE·W

Das Kind spielt mit seinem kleinen Buddelkasten.

— Ребенок играет со своей маленькой коробочкой.
Leg die Murmeln bitte in den Buddelkasten.

— Положи, пожалуйста, шарики в коробочку.

Синонимы

коробочка, емкость

Ein Gefäß oder Behälter, in dem man etwas (oft Flüssigkeiten oder Kleinkram) aufbewahrt oder transportiert.

Емкость или контейнер для хранения или транспортировки чего-либо.

разговорное

Er hat den ganzen Kram in einen Buddelkasten geworfen.

— Он бросил весь этот хлам в какую-то коробку.
Wo ist mein Buddelkasten mit den Schrauben?

— Где моя коробочка с шурупами?

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова