Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Buddelkasten

[ˈbʊdl̩ˌkastn̩]
По слогам bud|del|kas|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Buddelkastens
Plural
die Buddelkästen
§Значения
small box, toy box
Ein kleiner Kasten oder Behälter, der oft für Spielzwecke oder zur Aufbewahrung von Kleinteilen verwendet wird.
A small box or container often used for play or storing small items.
разговорное DE·N DE·W
  1. Das Kind spielt mit seinem kleinen Buddelkasten.
    — The child is playing with his little toy box.
  2. Leg die Murmeln bitte in den Buddelkasten.
    — Please put the marbles in the small box.
Синонимы
derSandkasten
small container, bin
Ein Gefäß oder Behälter, in dem man etwas (oft Flüssigkeiten oder Kleinkram) aufbewahrt oder transportiert.
A container or vessel for storing or transporting something.
разговорное
  1. Er hat den ganzen Kram in einen Buddelkasten geworfen.
    — He threw all that junk into a small container.
  2. Wo ist mein Buddelkasten mit den Schrauben?
    — Where is my small bin with the screws?
§Сложные слова
Holzbuddelkasten
wooden sandbox
Buddelkastenrand
edge of the sandbox
Buddelkastenabdeckung
sandbox cover
Buddelkasteninhalt
sandbox contents
§Однокоренные
buddeln
to dig
dieBuddel
digging (colloquial)
derKasten
box
§Связанные слова
derSand·derSpielplatz·dieSchaufel

Сообщить об ошибке