Buddha — WBuch

Будда

Ein Erleuchteter oder ein spiritueller Lehrer im Buddhismus.

Просветленный или духовный учитель в буддизме.

нейтральное

Die Statue des Buddha steht im Tempel.

— Статуя Будды стоит в храме.
Siddhartha Gautama gilt als der historische Buddha.

— Сиддхартха Гаутама считается историческим Буддой.

Синонимы

мудрец, просветленный человек

Eine Person, die über außergewöhnliche Gelassenheit oder Weisheit verfügt.

Человек, обладающий исключительным спокойствием или мудростью.

возвышенное

☞ Используется метафорически.

In der Krise blieb er wie ein Buddha.

— В кризис он оставался спокойным, словно Будда.
Sie begegnet allen Menschen mit der Ruhe eines Buddhas.

— Она относится ко всем людям с безмятежностью Будды.